Curiosité sur la Bible

La Bible

La Bible de Gutenberg, réalisée vers 1454–1455, est la première grande œuvre imprimée avec des caractères mobiles en Occident. Elle marque le début de l’imprimerie européenne et constitue le premier livre majeur sorti des presses. Au fil des siècles, la Bible, dans ses multiples versions et traductions, est devenue l’ouvrage le plus imprimé, diffusé et traduit de l’histoire. On estime que plus de cinq milliards d’exemplaires ont été produits à travers le monde.

Un livre unique dans l’histoire

• Le plus traduit au monde : aujourd’hui disponible dans plus de 3 700 langues, sous forme complète, en Nouveau Testament ou en extraits.

• Un texte millénaire : rédigé sur plus de 1 000 ans, par environ 40 auteurs, en trois langues principales — hébreu, araméen et grec.

Le livre le plus étudié

Des millions de commentaires, dictionnaires, analyses et traductions lui ont été consacrés. La Bible est le texte fondateur qui a suscité la plus vaste tradition d’interprétation.

Découvertes archéologiques

Les manuscrits de la mer Morte, retrouvés en 1947 et datant du IIIᵉ siècle av. J.-C. au Iᵉʳ siècle, contiennent une grande partie de l’Ancien Testament. Ils témoignent de la remarquable stabilité du texte sur plus de 2 000 ans.

Le plus grand et le plus petit

• La plus grande Bible connue est celle de Klencke (1661), conservée au British Museum.

• La plus petite est gravée sur un grain de riz, ou encore reproduite en versions microscopiques sur des plaquettes de silicium.

Une véritable bibliothèque

La Bible rassemble des genres variés : histoire, poésie, lois, lettres, prophétie, chants et récits de sagesse. Son nom vient du grec biblia, qui signifie « les livres ».

Un texte qui a façonné la culture

Elle a enrichi les langues de milliers d’expressions, de mots et de noms propres. Son influence s’étend à la littérature, la philosophie, le droit, l’art, la musique et la politique. Aucun autre ouvrage n’a marqué l’humanité de manière comparable.